La frenata continua è necessaria per garantire la sicurezza quando un veicolo si immette o attraversa la corsia di marcia, creando un pericolo potenziale. Nel caso specifico, si deve continuare a frenare sia per il mezzo di raccolta dei rifiuti sia per l'autocarro blu perché entrambi possono ostruire parzialmente la carreggiata o iniziare manovre impreviste. La regola tedesca di base è quella di prestare attenzione a eventuali ostacoli o veicoli che possono costringere a fermarsi o rallentare, anche se si ha la precedenza, per evitare incidenti. Il ciclista, invece, in questo contesto non rappresenta una minaccia immediata sulla strada, quindi non richiede una frenata specifica.
